English | German | Spanish | French
Click here to return to global menu
La siguiente política global se aplica a cualquier persona que resida fuera de los EE. UU. o Canadá.
Ultima actualización: 12/01/2020
Gracias por usar nuestra aplicación.
La protección de sus datos personales en relación con la recogida, el uso y el tratamiento de información para la aplicación es primordial para nosotros.
Este documento le informa del tipo, alcance y finalidad de la recogida y aplicación de los datos personales que pone a nuestra disposición o que nosotros recogemos de usted en relación con su uso de la aplicación, y del tratamiento y utilización de esos datos.
Hobart GmbH y su empresa afiliada ITW Food Equipment Group LLC (“ITW FEG”) (incluidas sus entidades afiliadas Baxter, Bonnet, Centerline, Foster, Hobart, Traulsen y Vulcan) (Nosotros) se comprometen a proteger sus datos personales y a respetar su privacidad.
Introducción
Esta política (junto con nuestro acuerdo de licencia de usuario final, tal como se establece en https://www.itwfoodequipment.com/smartconnect365/terms-of-use (ALUF) y cualquier condición de uso adicional incorporada por referencia en el ALUF, Condiciones de uso) se aplica al uso de:
Esta política se incorpora a y forma parte de las condiciones de uso y proporciona más información en relación con cada una de las siguientes áreas:
1. Información importante y quiénes somos
Hobart GmbH es el responsable del tratamiento de datos y es responsable de sus datos personales (juntamente con nuestra empresa afiliada ITW FEG, (incluidas sus entidades afiliadas Baxter, Bonnet, Centerline, Foster, Hobart, Traulsen y Vulcan) denominados “nosotros”, “nos”, “nuestro”, “nuestros”, “nuestra”, “nuestras” en esta política).
Hemos nombrado a un responsable de protección de datos (RPD). Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad, póngase en contacto con ellos en datenschutz@hobart.de o Robert-Bosch-Straße 17, 77656 Offenburg, Alemania.
Usted tiene derecho a presentar una queja en cualquier momento ante la autoridad supervisora para la protección de datos. La autoridad de supervisión responsable para la protección de datos en nuestro caso es: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Wurtemberg, Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart.
Sin embargo, le agradeceríamos que primero se pusiera en contacto con nosotros para que juntos podamos aclarar cualquier incertidumbre o duda que surja.
Cambios en la política de privacidad y su deber de informarnos de los cambios
Revisamos regularmente nuestra política de privacidad.
Esta versión se actualizó por última vez en la fecha de última actualización que aparece más arriba. Puede cambiar y, si lo hace, esos cambios se publicarán en esta página y se lo notificaremos por correo electrónico (utilizando la dirección de correo electrónico que usted utilizó al registrar el acceso a la Aplicación). Solicitaremos su consentimiento para cualquier cambio sustancial en la Política de privacidad siempre y cuando lo exijan las leyes de protección de datos aplicables.
Es importante que los datos personales que tengamos sobre usted sean precisos y actuales. Infórmenos si sus datos personales cambian durante nuestra relación con usted.
Enlaces de terceros
Nuestros sitios web pueden contener, en algunas ocasiones, enlaces hacia y desde los sitios web de nuestras redes asociadas, anunciantes y filiales. Tenga en cuenta que estos sitios web y cualquier servicio al que se pueda acceder a través de ellos tienen sus propias políticas de privacidad y que nosotros no aceptamos ninguna responsabilidad por estas políticas o por cualquier dato personal que pueda ser recogido a través de estos sitios web o servicios. Consulte estas políticas antes de enviar datos personales a dichos sitios web o utilizar dichos servicios.
2. Los datos que recogemos sobre usted
Podemos recoger, usar, almacenar y transferir diferentes tipos de datos personales sobre usted o su Equipo (según se define en el Glosario de más abajo) de la siguiente manera:
Explicamos lo que recogemos de estas categorías de datos en el Glosario de más abajo.
También recogemos, utilizamos y compartimos Datos agregados, como datos estadísticos o demográficos, para cualquier finalidad. Los Datos agregados podrían derivarse de sus datos personales, pero no se consideran datos personales por ley, ya que estos datos no revelarán directa o indirectamente su identidad. Por ejemplo, podemos agregar sus Datos de uso para calcular el porcentaje de usuarios que acceden a una función específica de la Aplicación. Sin embargo, si combinamos o conectamos Datos agregados con sus datos personales para que puedan identificarlo directa o indirectamente, tratamos los datos combinados como datos personales que se utilizarán de acuerdo con esta política de privacidad.
No recogemos ninguna Categoría especial de Datos personales sobre usted (esto incluye detalles sobre su raza o etnia, creencias religiosas o filosóficas, vida sexual, orientación sexual, opiniones políticas, afiliación sindical, información sobre su salud y datos genéticos y biométricos). Tampoco recogemos ninguna información sobre condenas penales y delitos.
Nuestra Aplicación no está destinada a ser utilizada por personas menores de 18 años y solicitamos que ninguna persona menor de 18 años nos proporcione sus datos personales sin el consentimiento de sus padres o tutores. Además, destacamos que no solicitamos explícitamente, ni recogemos o divulgamos a terceros, ningún dato personal de niños y adolescentes.
3. ¿Cómo se recogen sus datos personales?
Recogeremos y trataremos los siguientes datos sobre usted:
Cookies
Utilizamos cookies para distinguirlo de otros usuarios de la Aplicación, el Sitio web de la Aplicación, la plataforma de distribución (Appstore) o los Sitios web de los Servicios y para recordar sus preferencias. Esto nos ayuda a proporcionarle una buena experiencia cuando utiliza la Aplicación o navega por cualquiera de Nuestros sitios web y también nos permite mejorar la Aplicación y Nuestros sitios web. Para obtener información detallada sobre las cookies que utilizamos, los fines para los que las utilizamos y cómo puede ejercer sus elecciones con respecto a nuestro uso de sus cookies, consulte nuestras políticas de cookies en cada Sitio web de Servicio que visite.
4. Cómo usamos sus datos personales
Solo utilizaremos sus datos personales cuando la ley nos lo permita. En general, utilizaremos sus datos personales en las siguientes circunstancias:
A continuación, hemos establecido las bases legales en las que nos basaremos para tratar sus datos personales en relación con diferentes fines en la medida en que se apliquen dentro de su jurisdicción. Para obtener más información sobre cuál es cada base legal, consulte las definiciones en el Glosario.
Solo le enviaremos comunicaciones de marketing directo por correo electrónico o texto si contamos con su consentimiento. Usted tiene derecho a retirar dicho consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros.
Solicitaremos su consentimiento expreso antes de compartir sus datos personales con terceros para fines de marketing.
Fines para los que utilizaremos sus datos personales
Propósito/actividad |
Tipo de datos |
Base legal para el tratamiento |
Para instalar la Aplicación y registrarlo como nuevo usuario de la Aplicación
|
Identidad, Contacto, Dispositivo, Equipo |
Su consentimiento |
Gestionar nuestra relación con usted, incluyendo notificarle de los cambios en la Aplicación o en cualquier Servicio y responder a las consultas
|
Identidad, Contacto, Perfil, Datos de Marketing y Comunicaciones |
Su consentimiento, Ejecución de un contrato con usted, Necesario para nuestros intereses legítimos (mantener registros actualizados y analizar cómo los clientes utilizan nuestros productos/Servicios), Necesario para cumplir con las obligaciones legales (para informarle de cualquier cambio en nuestros términos y condiciones) |
Para que pueda participar en un sorteo, un concurso o una encuesta
|
Identidad, Contacto, Dispositivo, Perfil, Datos de Marketing y Comunicaciones |
Su consentimiento, Ejecución de un contrato con usted, Necesario para nuestros intereses legítimos (analizar cómo los clientes utilizan nuestros productos/Servicios y desarrollarlos y hacer crecer nuestro negocio) |
Para administrar y proteger nuestro negocio y esta Aplicación, incluyendo la solución de problemas, el análisis de datos y las pruebas del sistema
|
Identidad, Contacto, Dispositivo |
Necesario para nuestros intereses legítimos (para el funcionamiento de nuestro negocio, la prestación de servicios de administración y TI, la seguridad de la red) |
Para ofrecerle contenido y anuncios, Para hacerle recomendaciones sobre productos o servicios que puedan interesarle, Para medir y analizar la eficacia de la publicidad que le ofrecemos, Para observar las tendencias y así poder mejorar la Aplicación
|
Identidad, Contacto, Dispositivo, Contenido, Perfil, Uso, Equipo, Datos de Marketing y Comunicaciones, Ubicación |
Consentimiento, Necesario para nuestros intereses legítimos (para desarrollar nuestros productos/Servicios y hacer crecer nuestro negocio) |
5. Divulgación de sus datos personales
Cuando usted da su consentimiento para proporcionarnos sus datos personales, también le pediremos su consentimiento para compartir sus datos personales con los terceros establecidos a continuación para los fines establecidos en la tabla Fines para los que utilizaremos sus datos personales de más arriba:
6. Transferencias internacionales
Su información personal puede transferirse y tratarse en países distintos del país en el que reside. Estos países pueden tener leyes de protección de datos que son diferentes a las leyes de su país.
Específicamente, nuestros servidores de aplicaciones se encuentran principalmente en la Unión Europea, y nuestras empresas del grupo y proveedores de servicios y socios externos operan en varios países. Esto significa que cuando recogemos su información personal, podemos tratarla en cualquiera de estos países.
Sin embargo, hemos tomado las medidas de seguridad adecuadas para exigir que su información personal esté protegida de acuerdo con esta Política de privacidad. Estas incluyen la aplicación de las Cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea para las transferencias de información personal entre las empresas de nuestro grupo, que requieren que todas las empresas del grupo protejan la información personal que tratan procedente del EEE de conformidad con la ley de protección de datos de la Unión Europea.
Podemos facilitarle nuestras Cláusulas contractuales tipo a petición. Hemos implementado medidas de seguridad apropiadas similares con nuestros proveedores de servicios y socios externos y se pueden proporcionar más detalles a petición.
7. Seguridad de los datos
Toda la información que nos proporciona se almacena en nuestros servidores seguros. Cuando le hayamos dado (o cuando usted haya elegido) una contraseña que le permita acceder a ciertas secciones de Nuestros sitios web, usted es el responsable de asegurarse de que dicha contraseña sea confidencial. Le pedimos que no comparta una contraseña con nadie.
Una vez que hayamos recibido su información, utilizaremos procedimientos estrictos y mecanismos de seguridad para intentar que sus datos personales no se pierdan ni se utilicen accidentalmente, o que alguien pueda acceder a ellos de forma no autorizada. Por ejemplo, utilizamos cookies para recordar cuándo ha iniciado sesión en un área segura de nuestra Aplicación o Sitio web y evitar que otra persona diferente a usted acceda a su cuenta. Toda la información recogida a través de la Aplicación y Nuestros sitios web se almacena en una base de datos segura a la que no se puede acceder desde fuera y todos nuestros servidores están protegidos por cortafuegos tanto de hardware como de software. El acceso de bajo nivel a toda la información está restringido únicamente al personal de soporte autorizado. Implementamos las últimas medidas técnicas para garantizar la seguridad de los datos, especialmente con el fin de proteger sus datos personales de los riesgos de la transferencia de datos y de que los adquieran terceros. Estas medidas se actualizan para cumplir con las técnicas actuales más avanzadas.
Podemos recoger y almacenar datos personales en su Dispositivo utilizando cachés de datos de aplicaciones y almacenamiento web del navegador (incluyendo HTML5) y otra tecnología.
Ciertos Servicios pueden incluir redes sociales, salas de chat o funciones del foro. Asegúrese de que al utilizar estas funciones no envíe ningún dato personal que no quiera que otros usuarios vean, recojan o utilicen.
Hemos puesto en marcha procedimientos para hacer frente a cualquier sospecha de violación de la seguridad de los datos personales y se lo notificaremos a usted y a cualquier regulador aplicable cuando estemos legalmente obligados a hacerlo.
8. Retención de datos
Conservamos la información personal que recogemos de usted cuando tenemos una necesidad comercial legítima de hacerlo (por ejemplo, para ofrecerle un servicio que ha solicitado o para cumplir con los requisitos legales, fiscales o contables aplicables dentro de su jurisdicción). Cuando no tengamos ninguna necesidad comercial legítima para tratar su información personal, la eliminaremos o la anonimizaremos o, si eso no es posible (por ejemplo, porque su información personal se ha almacenado en archivos de copia de seguridad), almacenaremos de forma segura su información personal y la aislaremos de cualquier tratamiento posterior hasta que pueda eliminarse.
En algunas circunstancias, puede solicitarnos que eliminemos sus datos: véase Sus derechos legales más abajo para obtener más información.
En algunas circunstancias, anonimizaremos sus datos personales (para que ya no puedan asociarse con usted) con fines de investigación o estadísticos, en cuyo caso podemos utilizar esta información indefinidamente sin previo aviso.
En caso de que no utilice la Aplicación durante un período de 6 meses, trataremos la cuenta como caducada y sus datos personales podrán eliminarse.
9. Sus derechos legales
En determinadas circunstancias, usted tiene los siguientes derechos en virtud de las leyes de protección de datos en relación con sus datos personales en la medida en que estos se apliquen en su jurisdicción.
Usted tiene derecho a:
También tiene derecho a pedirnos que no sigamos tratando sus datos personales con fines de marketing y optar en cualquier momento por no recibir las comunicaciones de marketing que podamos enviarle. Puede ejercer este derecho haciendo clic en el enlace “cancelar suscripción” o “no recibir publicidad” en los correos electrónicos de marketing que le enviamos. Para optar por no recibir marketing de otro tipo (como el marketing postal o el telemarketing), póngase en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se indican en la sección Datos de contacto de más arriba.
Puede ejercer cualquiera de estos derechos en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se indican en la sección Datos de contacto de más arriba.
10. Glosario
Base legal
Consentimiento significa el tratamiento de sus datos personales cuando usted haya manifestado su acuerdo mediante una declaración o una clara aceptación del tratamiento para un fin específico. El consentimiento solo será válido si se trata de una manifestación libre, específica, informada e inequívoca de lo que desea. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros.
Interés legítimo significa el interés de nuestra empresa en llevar a cabo y gestionar nuestro negocio para que podamos darle el mejor servicio/producto y una experiencia mejor y más segura. Nos aseguramos de tener en cuenta y sopesar cualquier impacto potencial sobre usted (tanto positivo como negativo) y sus derechos antes de tratar sus datos personales para nuestros intereses legítimos. No utilizamos sus datos personales para actividades en las que nuestros intereses queden anulados por el impacto sobre usted (a menos que tengamos su consentimiento o que la ley nos lo exija o permita). Puede obtener más información sobre cómo evaluamos nuestros intereses legítimos frente a cualquier posible impacto sobre usted con respecto a actividades específicas poniéndose en contacto con nosotros.
Ejecución de un Contrato significa el tratamiento de sus datos cuando sea necesario para la ejecución de un contrato del que usted es parte o para tomar medidas a petición suya antes de celebrar dicho contrato.
Cumplir con una obligación legal significa el tratamiento de sus datos personales cuando sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que estamos sujetos.
Descripción de categorías de datos personales que recogemos